The source material was a legal contract — the kind of document that legal teams produce for legal teams. Dense, unformatted, running to many pages, written in language that assumed professional legal literacy. The problem was that this contract needed to be understood and signed by patient organizations: charities and advocacy groups whose representatives are not, in the main, lawyers.
The brief was to translate the document into something a non-legal reader could actually navigate — without losing legal precision, and without removing anything that needed to stay. The project was a three-way collaboration: legal representatives, patient organization representatives, and design.